Introducing our first Guest Editor, Mikolaj Mackowiak

499
Mikolaj Mackowjak is Bedford Independent's first guest editor

This month, the Bedford Independent is proud to introduce our first ever guest editor, Mikolaj Mackowiak, a sixth form student and deputy head boy at St Thomas More School.

Our editorial team has been working with Mikolaj over the last few weeks to put together a series of stories from his perspective, as a Polish immigrant living in Bedford.

This ongoing collaborative project aims to give a platform to residents from communities throughout the Borough to share their experiences and viewpoints.

Each guest editor will hold the role for two months and will be able to use stories, video, photography and illustration to tell their story.

“Part of our editorial mission statement is to represent the diversity of our town,” explained Bedford Independent co-managing editor, Erica Roffe.

“Through this project, we’re not just shining a spotlight on different communities, but inviting them to set the agenda and raise issues that are important to them.

“Throughout 2022 we’ll have different guest editors for two-month projects and we can’t wait to work with and learn from each of them.”

If you are interested in the role, please email news@bedfordindependent.co.uk with ‘Guest Editor’ in the subject field.

In the meantime, over to Mikolaj to introduce himself…

I’m Mikolaj, I’m 17 years old, born in Poland and have been living here in Bedford with my family ever since I was three years old.

In Poland, I come from Poznań, a city that will always have my heart. My family back home has our own horse stables and horse riding has always been one of my passions but due to the costs of riding it means I don’t ride as often anymore.

Mikolaj

This year I have been working hard on my A levels and it has been great to work with the Bedford Independent to gain some experience in preparation for university and to share my culture with the rest of the town that I call my home.

I love walking down the embankment with my friends and making memories here in Bedford that will last a lifetime.


W tym miesiącu, Bedford Independent z dumą przedstawia naszego pierwszego gościnnego redaktora, Mikołaja Maćkowiaka, ucznia dwunastej klasy i zastępcę naczelnego chłopaka wszkole St Thomas More.

Nasza redakcja od kilku tygodni współpracuje z Mikołajem nad stworzeniem serii artykułów z jego perspektywy jako polskiego emigranta mieszkającego w Bedford. Ta bieżąca współpraca z tym projektem ma na celu, aby stworzyć platformę dla mieszkańców ze społeczności w całej gminie do dzielenia się swoimi doświadczeniami i punktami widzenia. Każdy redaktor gościnny wypełni tę rolę przez dwa miesiące, używając historii, filmów, fotografii oraz ilustracji, żeby opowiedzieć swoją historię.

“Częścią naszej misji redakcyjnej jest przedstawienie różnorodności w naszym mieście” — wyjaśniła redaktorka współzarządzająca Bedford Independent, Erica Roffe.

“Dzięki temu projektowi nie tylko skupiamy się na różnych społecznościach, ale zachęcamy do poruszania ważnych dla nich kwestii.”

W 2022 roku, będziemy mieć różnych redaktorów gościnnych do dwumiesięcznych projektów i nie możemy się doczekać, aby pracować i uczyć się od nich wszystkich”. Jeśli jesteś zainteresowany rolą gościnnego redaktora, wyślij e-mail na adres news@bedfordindependent.co.uk z ‘Guest Editor’ w temacie.

W międzyczasie przekarze do Mikołaja żeby się przedstawił…

Jestem Mikołaj, mam 17 lat, urodziłem się w Polsce i mieszkam tu w Bedford z moją rodziną od trzeciego roku życia.

W Polsce pochodzę z Poznania, to miasto, które zawsze będzie miało moje serce. Moja rodzina w Polsce ma swój klub jeździecki i jazda konna zawsze była jedną z moich pasji. Ze względu na koszty, które są tutaj bardzo duże, już nie jeżdżę tak często.

W tym roku ciężko uczę się na moje egzaminy. Wspaniale się pracowało z Bedford Independent, aby zdobyć trochę doświadczenia w dziennikarstwie w przygotowaniu na studia.  Przez to mogłem podzielić się moją kulturą z resztą miasta, którym nazywam teraz moim domem.

Uwielbiam chodzić na spacery nad rzekę z moim przyjaciółmi, gdzie tworzymy wspomnienia, w Bedford które zostaną z nami na całe życie.

Now more than ever, we need your help to fund the Bedford Independent’s quality journalism that serves our community...

We choose to champion editorial independence, meaning we report the facts without bias and can stand up to those in power when we believe it’s needed.

We can give a voice to people in our community whose voices may otherwise not be heard. And we don’t have a paywall, so everyone can read the stories we publish for free.

But in this time of crisis, many news organisations all over the world are facing existential threat, with advertising revenues plummeting. We’re no different.

We work hard every day to bring you news, commentary, entertainment and announcements from across Bedford. We hope that, with your help, we’ll be able to continue this for many years to come.

Will you help sustain our work today by clicking below ? Even a small donation makes a difference for our future.

Thank you for your support.